簡易檢索 / 檢索結果

  • 檢索結果:共9筆資料 檢索策略: "應用外語系".cdept (精準) and year="97"


  • 在搜尋的結果範圍內查詢: 搜尋 展開檢索結果的年代分布圖

  • 個人化服務

    我的檢索策略

  • 排序:

      
  • 已勾選0筆資料


      本頁全選

    1

    從影集《六人行》第十季探討幽默之字幕翻譯策略與實例
    • /97/ 碩士
    • 研究生: 朱育萱 指導教授: 賈繼中
    • 近幾年來,台灣引進外國影片及電視節目的數量不斷增加,作為影視翻譯的一種主要形式,字幕翻譯在影視作品中業已成為跨文化交流的主流。《六人行》影集屬於字幕翻譯的範疇,內容充滿了幽默的情境與對話。事實上,幽…
    • 點閱:314下載:68

    2

    《秘密花園》中譯本之評析
    • /97/ 碩士
    • 研究生: 張玄奇 指導教授: 賈繼中
    • 法蘭西斯.霍金森.柏內特的作品《秘密花園》不但長年被譽為兒童文學的經典作品之一,同時也受到許多成年讀者的推薦與喜愛。柏內特在書中以生動細膩的筆觸及對大自然的嚮往擄獲無數讀者的心,並為兒童讀者開啟了想…
    • 點閱:275下載:15

    3

    讀者劇場對國中生英文閱讀動機及閱讀焦慮之影響
    • /97/ 碩士
    • 研究生: 吳念村 指導教授: 田曉萍
    • 本研究係以讀者劇場教學活動對國中學生英文學習之影響為題,探討學生英文閱讀動機及閱讀焦慮感之變化,瞭解學生對此活動的感想,以及此教學方式之可行性,以為未來教學研究之參考。 本研究以台北市某國中的兩班…
    • 點閱:429下載:3
    • 全文公開日期 本全文未授權公開 (校外網路)
    • 全文公開日期 本全文未授權公開 (國家圖書館:臺灣博碩士論文系統)

    4

    新制多益寫作測驗題型之研究
    • /97/ 碩士
    • 研究生: 袁慧君 指導教授: 鄧慧君
    • 摘要 本研究宗旨在調查台灣學生在新制多益寫作測驗題型之表現。多益寫作測驗包含三項不同類寫作題型,分別為:描述照片(picture description)、回覆書面要求(written reques…
    • 點閱:280下載:15

    5

    台灣電視國際新聞翻譯之研究
    • /97/ 碩士
    • 研究生: 陳國華 指導教授: 陳聖傑
    • 中文摘要 不論是在翻譯或是大眾傳播的學術研究領域中,新聞翻譯一向未受到太多的重視,推究其原因,主要當是其跨領域的特質。由於新聞翻譯既需要翻譯的技巧,更要求新聞寫作的能力,而在長期缺乏系統性實務論述…
    • 點閱:277下載:7

    6

    口譯訓練使用同儕評量之研究: 感知層面之探討
    • /97/ 碩士
    • 研究生: 王名媛 指導教授: 陳聖傑
    • 本研究旨在探討口譯訓練課程實施同儕評量參與者的感受、及其詮釋這項活動的優、缺點與教育的涵義。十六名於某臺灣大學主修應用外語的研究生和一名教授參與這項研究,提供其對這項活動的看法。 資料收集與分析採用…
    • 點閱:484下載:14

    7

    Discourse Maxims, Flow, and Studying Southern Min in the Dyadic Language Learning Context at a Private Language School in Taiwan
    • /97/ 碩士
    • 研究生: 和博 指導教授: 周若漢
    • 本文係根據席氏(Csikszentmihalyi,)的神馳概念針對一位北美籍學生,在一對一家教語言教學情境下,為期三個月的閩南語學習個案研究。資料藉由訪談,研究對象的日誌,錄音,上課筆記,個人通訊與…
    • 點閱:284下載:3

    8

    中外師教學行為差異—台灣公立國小之個案研究
    • /97/ 碩士
    • 研究生: 王雅慧 指導教授: 陳聖傑
    • 本研究探討台灣一國民小學外籍英語教師,與本籍英語教師之教學行為差異。本研究採用Medgyes (2000) 英語母語教師,和非英語母語教師之教學行為差異之分類,為此個案研究的方向,因此使用比教分析法…
    • 點閱:458下載:10

    9

    高中生英語聽力困難與策略之研究
    • /97/ 碩士
    • 研究生: 袁慧蘭 指導教授: 鄧慧君
    • 本研究目的在探究台灣高中生在英語方面高成就及低成就英語聽力困難及應用策略之差異。深入探討台灣高中生英語聽力困難原因及所應用策略為何,以達到聽力理解之目的。主要研究問題涵括:(1)台灣高中生聽力困難原…
    • 點閱:317下載:20
    1